Zuzia i Filip – na prośbę Róży – odwiedzają w szpitalu Jolę. Janek prosi ich o pomoc w pism hotelu. Młodzi znajdują tam porzuconego psa.

Herman i Celina wyraźnie mają się ku sobie. Nie uchodzi to uwadze Reginy, która ostrzega trenerkę, by nie skrzywdziła niewidomego masażysty. Celina jest wściekła na szefową za trącanie się w jej życie.