Aldona nie chce, aby Borys uczestniczył w głosowaniu w sprawie quadów Gawrona, ponieważ jest podejrzany o podpalenie i jego obecność może negatywnie wpłynąć na mieszkańców wsi. Urażony Grzelak wychodzi z domu i spotyka Kostrubę. Rozmowa z mężczyzną uzmysławia Borysowi, kto podłożył ogień w masarni...

Do grupy młodych sportowców prowadzonej przez Lidkę dołącza Adrian. Nowy kolega budzi zainteresowanie Zuzi, która kojarzy go z czasów modelingu. Filip robi się o swoją dziewczynę zazdrosny...