Wolan zabiera Kasię na przechadzkę po Warszawie, by pokazać jej, jak wyglądałyby organizowane przez niego wycieczki. Ubrani w łachmany i bez grosza w kieszeni muszą zorganizować jedzenie i zmierzyć się z niechęcią napotkanych ludzi.

Klara i Hubert przygotowują się do wylotu do Stanów. Do domu Pyrków wprowadza się Patryk, który razem z Agatą ma opiekować się Stasiem. Chłopiec bardzo przeżywa wyjazd najstarszego brata i szuka pocieszenia u wirtualnych znajomych.