Darek nie może przestać myśleć o grze w piłkę nożną i w tajemnicy przed partnerem idzie na wizytę do kardiologa, żeby dowiedzieć się, czy powrót na boisko jest możliwy.

Agata odwiedza Pawła w szpitalu, aby podzielić się z nim dobrymi wiadomościami o filmie. Sparaliżowany Piasecki nie ma woli do życia i ochoty na rozmowę. Patryk robi się bardzo zazdrosny o byłego chłopaka Pyrki.

Franek martwi się o synka, który we Francji zachorował na szkarlatynę. Zbliża się do niego Regina, której tak jak jemu doskwiera samotność.