Kasia walczy w szpitalu o życie po zjedzeniu tatara przyrządzonego przez Radka. W klubokawiarni zjawia się inspektor sanitarny wraz z policją, by sprawdzić, co wywołało u Górki tak silne zatrucie.

Sebastian chce jak najszybciej wynająć mieszkanie, które Angela dostała od babci, żeby córka nie mogła się do niego wyprowadzić. Kowalski w pośpiechu - nie słuchając rad Magdy o skorzystaniu z pośrednictwa zaufanej agencji - znajduje najemcę.