Przed wyjazdem do Finlandii Maria prosi sąsiadów, by odwiedzali Teresę i Fryderyka w ośrodku. Gdy wraca do domu i widzi pakujących się rodziców, jest bardzo przejęta. Uważa, że ich rodzina rozpada się. Tymczasem Marek żegna się z Witkiem. Zaprasza syna do siebie do Helsinek na wakacje. Pożegnanie Złotego z Niną ma zaskakujący finał...

Po tym jak na jaw wyszło, że Kostek cały czas ją oszukiwał, Edyta nie chce go znać. Także Ludka nie pozostawia Jeleniowi nadziei - wprowadza się z Olenką do starego mieszkania i żąda rozwodu. Rozżalona i wściekła na ojca Zuza żali się Jonaszowi.

U Marczaków narada rodzinna - wszyscy zastanawiają się czy przyjąć ofertę sieci hotelarskiej, sprzedać siedlisko, spłacić kredyt i od nowa budować przyszłość gdzie indziej, czy wciąż walczyć o swoje marzenia. Jerzy i Anna mają dla Malwiny i Przemka rozwiązanie.