Alina chce spędzać z wnukiem więcej czasu i nieproszona udziela Kasi porad wychowawczych. Gdy Górka próbuje delikatnie dać jej do zrozumienia, że ma już tego dość, Rybińska urządza jej awanturę.

Wypadek Eryka przekreśla szanse udziału Natalii w turnieju tańca. Dziewczyna jest zawiedziona. Wyznaje Magdzie, że będzie jej brakowało treningów, adrenaliny i emocji.

Jola jest załamana niskimi zyskami, jakie przynosi hotel dla psów. Nieoczekiwanie Janka odwiedza Konstancja i oferuje mu udostępnienie swojego ogrodu, gdzie będzie mógł przyjmować więcej klientów i dzięki temu więcej zarabiać. Urażony mężczyzna jednak nie spieszy się do powrotu do spółki z niesłowną wspólniczką.