Po zasłabnięciu i nocnej wizycie w szpitalu, Anna zaczyna zastanawiać się nad przejściem na wcześniejszą emeryturę. Tymczasem Jerzy nieoczekiwanie traci pracę.

W pubie Kostka zjawiają się policjanci z nakazem rewizji. Funkcjonariusze znajdują alkohol bez akcyzy, który od kilku miesięcy sprzedawał w lokalu Wiktor. Jeleniowi grożą poważne sankcje. Ludmiła jest wściekła na męża.

Tuż przed koncertem promującym otwarcie sklepu Huberta dochodzi do konfrontacji Dawida z Kubą.