Zarząd podejmuje ostateczną decyzję o zamknięciu "Podróżnika". W dodatku narasta konflikt między Martą a Igą. Walawska czuje się coraz bardziej zmęczona pracą w wydawnictwie i ilością problemów z jaką musi się borykać. Robert składa żonie zaskakującą propozycję.

Sara postanawia ograniczyć swoje kontakty z Danielem. Mówi mężczyźnie, że z jej strony może liczyć tylko na przyjaźń. Dziewczyna ma też dość ingerencji Marleny i Basi w jej życie. W tajemnicy przed wszystkimi kupuje bilety na Jamajkę.

Maria, Staś i Marek odwiedzają Agatę w szpitalu. Lekarz potwierdza wcześniejszą diagnozę - dziewczynka cierpi na cukrzycę. Pyrka jest załamana, Marek cały czas wspiera ukochaną.