Po ostatniej rozmowie z Chowańskim, Marta próbuje trzymać mężczyznę na dystans. Wszystkimi sprawami związanymi z wydawnictwem, wymagającymi udziału inwestora, zajmuje się Robert. Niezadowolony z takiego obrotu spraw Chowański wysyła mężczyznę w podróż służbową... do Nowego Jorku.

Teresa dowiaduje się, że na wyjeździe Maria i Marek skakali ze spadochronem. Urządza córce awanturę i wytyka jej lekkomyślność.

Agata i Kamil nadal spotykają się potajemnie. Wygląda na to, że chłopak cierpi na jakąś ciężką chorobę. Dziewczyna jest zrozpaczona, nie wyobraża sobie życia bez niego. Tymczasem Fryderyk mówi Marii, że Agata i Kamil są parą. Pyrka jest zdecydowanie przeciwna związkowi córki ze starszym chłopakiem.

Trwają gorączkowe przygotowania do chrzcin córeczki Ludmiły i Kostka. Na dwa dni przed uroczystością w pubie Jelenia zjawiają się policjanci z nakazem przeszukania lokalu. Znajdują narkotyki w torbie Kostka i mężczyzna zostaje aresztowany.