Marta jest zdruzgotana zachowaniem Chowańskiego. Mężczyzna próbuje przeprosić Walawską. Tłumaczy, że się w niej zakochał i że tylko ze względu na nią zdecydował się zainwestować w ich wydawnictwo. Marta postanawia zerwać z nim wszelkie kontakty.

Tomek coraz częściej wpada w złość i nie panuje nad emocjami. Niepokoi to Magdę. Gdy dziewczyna narzeka na pracę, którą załatwił jej partner, Tomek urządza jej awanturę.

Władek i Maciek szykują się do podróży, w trakcie której zawrą związek partnerski. Cieślak zamierza porozmawiać o tym z Kajtkiem, bardzo boi się, że jego syn nie przyjmie tej wiadomości najlepiej. Tymczasem Sabina jest przygnębiona samotnością i problemami w pracy.