Cała rodzina przychodzi pożegnać Marię i chłopców przed ich wyjazdem do Finlandii. Tymczasem Teresa gorzej się czuje i cały dzień spędza w łóżku. Fryderyk podejrzewa, że kobieta symuluje, by zatrzymać córkę w Polsce.

Kajtek wychodzi ze szpitala. Jest smutny, bo Krystian rozpowszechnia w szkole oczerniające go plotki dotyczące zajścia w fabryce. Wkrótce Cieślaków odwiedzają Krystian i jego ojciec. Chłopiec przeprasza Kajtka za swoje zachowanie.

Ludmiła uważa, że Kostek kompletnie oszalał na punkcie kariery Olenki. Wkracza z impetem na plan filmowy i zabiera z niego córkę.