Koledzy z zespołu striptizerskiego „Fire” grożą odejściem, jeśli Bartek nie załatwi im więcej zleceń. Waleria pomaga synowi w ratowaniu jego biznesu.

Stefan nie ma z kim iść na Bal Strażaka. Staszek, przyjaciel Górki, radzi mu, by zaprosił na bal Walerię.

Zofia konsekwentnie próbuje zniechęcić Irka do Natalii. Udaje jej się skłócić zakochanych. Zwoleńska ucieka od problemów w domu i szuka zapomnienia w tańcu...

Tymczasem Grzelakowie poważnie zastanawiają się nad propozycją ochrony policyjnej. Wiąże się jednak ona z długoterminowym wyjazdem i zostawieniem znajomych i przyjaciół...