Lekarz informuje Sabinę, że konieczne jest operacyjne usunięcie jajników. Mietek jest załamany faktem, iż kobieta nie będzie mogła mieć już dzieci. Wypomina jej w ostrych słowach, że się zaniedbała i nie robiła regularnie cytologii. Rozstają się w gniewie.

Kostek unosi się honorem i odrzuca pomoc brata przy remoncie pubu. Tymczasem Wanda nalega, by Michał mimo wszystko pomógł jej spłacić długi Kostka.

Waldemar umawia się na kawę z Klaudią. Widać, że ma nadzieję na powrót do młodej kochanki.

Władek i Kajtek odwiedzają Sabinę w szpitalu przed wyjazdem na obóz. Kobieta - spodziewając się najgorszego - żegna się z synem tak jakby miała go widzieć po raz ostatni. Budzi to niepokój Kajtka.