Premiera: 2009-09-21

Piotr wraca po Ewę z Londynu. Marta próbuje wyciągnąć do niego rękę na zgodę. Maciek zostaje zaatakowany przez wyrostków. Róża i Zdzisio są przerażeni nietolerancją okolicznych mieszkańców. Maciek i Władek znów zaczynają poważnie rozważać wyjazd z kraju. Halina błaga Annę o wybaczenie. Marczakowa wykonuje w końcu ciepły gest w kierunku teściowej.