Premiera: 2009-03-31

Hubert i Klara budzą się po wspólnie spędzonej nocy. Postanawiają nie iść do szkoły i spędzić razem dzień. Hubert wysyła Marii esemesa, w którym okłamuje ją, że nocował u kolegi. Maria odkrywa, że Danuta nie nocowała w domu. Podejrzewa, że Hubert spędził noc z Klarą. Stefan dowiaduje się z gazety o otwarciu dyskoteki, której właściciel próbował wręczyć mu łapówkę. Martwi się, że w razie pożaru, może dojść tam do nieszczęścia. Wspólnie z Jadwigą idą na przeszpiegi do dyskoteki.