Premiera: 2007-10-04

Kaśka narzeka na robotników wykańczających jej mieszkanie. "Fachowcy" od dwóch tygodni nie ruszyli z robotą z miejsca. Paweł pokazuje Julii ich nowe mieszkanie na osiedlu "Pod Sosnami". Julia jest zachwycona. Romantyczny nastrój przerywa telefon od matki dziewczyny. Podczas porządków w pokoju Kaśki, Jadwiga znajduje pierścionek z wygrawerowaną po angielsku dedykacją. Jest pewna, że to podarunek od jej angielskiego narzeczonego, o którym córka nic im nie powiedziała. Maria obchodzi urodziny. W trakcie uroczystego obiadu dochodzi do spięcia między Romanem, a teściową.