Julia po raz pierwszy spotka wykładowcę w dziekanacie. A właściwie - z impetem wpadnie na niego na korytarzu. Zamiast przeprosin, Antonio radośnie do dziewczyny się uśmiechnie... Za to Julia - nieświadoma, że rozmawia z profesorem - prychnie ze złością:

- No co się pan śmieje, jak głupi do sera? Nie rozumie pan po polsku?! Burak!

Kilka godzin później, Antonio opowie o całym zdarzeniu na wykładzie:

- To naprawdę fascynujące! Do dzisiaj wydawało mi się, że naprawdę dużo wiem o języku polskim... A dziś, po raz pierwszy, ktoś nazwał mnie warzywem!

Sala wybuchnie śmiechem - a Julia obleje się ze wstydu rumieńcem... W kolorze buraka. Po zajęciach, Zwoleńska podejdzie, by profesora przeprosić.

- Kim teraz pani mnie nazwie? Może dla odmiany coś z owoców? - wykładowca pośle dziewczynie rozbawione spojrzenie. - A ja zawsze sądziłem, że ludzie mieszkający na północy są zimni i pozbawieni temperamentu..

Chwilę później, szarmancki wykładowca... zaprosi Julię do włoskiej restauracji! A pełna uroku Polka - zaproszenie przyjmie. Ale mężowi o tym spotkaniu nie powie...

Gdy Julia wróci w końcu do domu - i stęsknionego Pawła - rzuci krótko:

- Po prostu poszliśmy po seminarium ze znajomymi do knajpy... Na chwilę, napić się piwa!

Niewinne kłamstwo... czy niebezpieczny flirt? Do czego doprowadzi znajomość Julii i Antonia? Odpowiedź już wkrótce...