Zmagający się z przemocą w szkole Kajtek ma chwilę zwątpienia. Jednak po motywującej rozmowie z Władkiem postanawia nie rezygnować z lekcji karate.

Kiedy opadają pierwsze emocje związane z porodem, wracają stare problemy. Zarówno Klemens jak i Irek poczuwają się do ojcostwa i nie zamierzają odpuścić. Gdy na szpitalnym korytarzu dochodzi do spotkania chłopaków – emocje sięgają zenitu!