Daniel flirtuje w szpitalu z rejestratorką Julą, a po pracy kolejny raz spotyka się z synem i nagle postanawia nauczyć Emila, jak być prawdziwym mężczyzną - sugerując, by junior zerwał przyjaźń z Polą i Emilką.

Tymczasem Hubert dostaje od ojca jednej z pacjentek - tancerki, którą pomógł uratować, gdy zasłabła na ulicy - bilety na balet.

A Ewa postanawia zaprosić do domu na święta Romeo, by nie musiał spędzać wigilii z Aleksem...