Karpiuk w Brzezinach niemal od razu wpada na Jankę i kolejny raz dziewczynie pomaga - gdy ta jedzie do szpitala, by odwiedzić ojca i ma problemy z autem.

Z kolei Darek proponuje Kajtkowi, by przeniósł się do jego mieszkania - w czasie gdy będzie w Portugalii - a później zagląda do klubu i żegna się przed wyjazdem z kolegami z drużyny.

Tymczasem rodzina Pyrków walczy w domu z prawdziwym potopem - przez awarię hydrauliczną. A Lucyna wypomina przy okazji młodym, że budynek jest w złym stanie...