Broda cały czas troszczy się o zdrowie Żabci - z takim entuzjazmem, że doprowadza tym przyjaciółkę do prawdziwej furii.

Damian na nowo niepokoi się o syna, który trenuje ponad siły, co kończy się kolejną kontuzją. Tymczasem Mirek przyłapuje przypadkiem w klubie Darka z Karolem i gdy zdaje sobie sprawę, że jego ojciec nadal jest o lekarza zazdrosny, donosi Damianowi, że jego potencjalny rywal jest gejem.