Małgorzata namawia Natalię, by pojechała do stadniny i ostrożnie wybadała, co tym razem knuje Rawiczowa. Tymczasem matka Cezarego znów ma pełnego uroku gościa - Andrzeja Ostoję-Modrzejewskiego – który przywozi jej z Hiszpanii wyjątkowy prezent.

Beatę niepokoi kolejne spotkanie Mirka z Karolem, podczas kontrolnych badań. Nastolatek – świadomy, że doktor Czubak jest ojcem Grzesia – nawet nie próbuje ukryć przed lekarzem swojej niechęci. A kilka godzin później Karol znów przychodzi na trening syna...