Renata zdradza Dominice, że planuje świąteczny wyjazd na Teneryfę, a Sebastian namawia później Kodura, by poleciał na Kanary razem z ukochaną, bo to być może jego ostatnia szansa na uratowanie związku. Policjant szybko jednak odkrywa, że musi wybrać między miłością i pracą, bo - po ostatnim zawieszeniu - nie dostanie urlopu.

W hotelu Stańskich Kajtek flirtuje w pracy z nową kosmetyczką Idą, a Bruno na nowo kontaktuje się z Karoliną, co doprowadza do jego ostrej kłótni z Amelią.