Bruno coraz bardziej zbliża się do Karoliny, a ich zażyłość szybko zauważa Oliwka. Nagła przyjaźń męża z recepcjonistką zaczyna niepokoić także Bożenę...

Aleks rzuca się w wir sprzątania – po tym jak Aldona zgadza się podwyższyć jego kieszonkowe i straszy chłopaka karami za bałagan. Poza tym Grzelakowa martwi się, że mimo kolejnych prób wciąż nie zaszła w ciążę i w końcu postanawia się dokładnie przebadać – razem z mężem.