Anita dziękuje Kasi za pomoc w rozkręceniu nowego biznesu na Sycylii, a Łukasz umawia się na mały trening z Wangelem - i po rozmowie z szefem dochodzi do wniosku, że powinien zadbać o temperaturę uczuć w swoim małżeństwie.

Tymczasem do redakcji „Szoku” powraca Weronika, gotowa zająć się nowym tematem: sprawą mężczyzny, który od dziesięciu lat tkwi w zamkniętym ośrodku psychiatrycznym - uwięziony bez wyroku – po tym, jak ukradł rower.

Ryman zostaje skazany za molestowanie, a Natalia - reprezentując go w sprawie rozwodowej - coraz bardziej się stresuje. Zwoleńska próbuje namówić reżysera na ugodę z żoną, ale Ryman upiera się, że chce zachować pełnię praw rodzicielskich. Prawniczka wyznaje w końcu matce, że swojego klienta uważa za zboczeńca.