Hubertowi zaczyna przeszkadzać obecność w domu Laury. Poza tym Pyrkowie znowu muszą zmierzyć się z Adlerową, gdy sąd rozstrzyga wreszcie, czy Klarze należy się spadek po ojcu… Tymczasem Kasia nadal jest we Włoszech i dochodzi do siebie po drugiej operacji, ale wciąż nie wie, czy kiedyś stanie znowu na nogi.