Tymczasem Marek jest zajęty opieką nad Iwoną, która dostaje skurczy i trafia do szpitala. W wyniku cesarskiego cięcia na świat przychodzi córka Złotego.

Klara podczas kolejnych odwiedzin u Huberta dowiaduje się, że lekarze przygotowują go do wybudzenia ze śpiączki.