Licząc na awans, Karolina stara się zapunktować u Bożeny, a przy okazji zdyskredytować Kasię, która ostatnio rzadko bywała w hotelu. Poza tym dochodzi do poważnego wypadku, gdy Ksawery wskakuje prosto pod nadjeżdżającego hulajnogą Sadowskiego.

Po ostatnim zabiegu dentystycznym Mikołaj ma problemy z zapłaceniem kartą, więc opuszcza gabinet w poszukiwaniu bankomatu. Gdy długo nie wraca, Aneta i Malwina zaczynają sądzić, że to oszust.