Lidce udaje się przekonać Zuzię do powrotu do treningów. Na boisku Filip przeprasza dziewczynę, że nalegał na seks.

Przez kłopoty z nowym redaktorem Klara jest gotowa zrezygnować z publikacji swojej drugiej książki. Wkrótce do Pyrki osobiście dzwoni prezes wydawnictwa… Tymczasem Agatę odwiedza Paweł…