Stefan od rana nie ma humoru, a Waleria martwi się, że mąż ma depresję. Później Górka spotyka się z kolegą z dawnych lat i wypytuje go o zdjęcia z Olimpiady Pożarniczej w Berlinie w 93. Okazuje się, że panowie świętowali wygrane zawody w towarzystwie Francuzek. Kolejne kroki Stefan kieruje do Feel Good, gdzie pracuje podająca się za jego córkę Carina…

U Pyrków zjawia się Wojtek z Leną. Młodzi zaręczyli się, ale powód ich przylotu z Finlandii jest inny…