Lidka nadal ukrywa przed ukochanym, że zna człowieka, który go postrzelił. Plaskota wciąż ją nachodzi i obserwuje Radka w szpitalu.
Waleria i Stefan wybierają się do Dubaju na zaproszenie Kasi. Tymczasem do drzwi Górków puka Sławek - młody chłopak z plecakiem, który zamierza u nich nocować...