Aleks i Witek dzielą się swoimi rodzinnymi problemami. Pierwszy z nich narzeka na pojawienie się Johna, a drugi żali się, że mama ma nowego partnera, a ojciec spotyka się z dentystką. Chłopcy postanawiają w pierwszej kolejności przeprowadzić prywatne śledztwo w sprawie Dylskiej…

Józka odwiedza kolega z boiska, a jego atrakcyjna dziewczyna – Diana - ma dla ciężarnej Julity mnóstwo porad, jak pozostać wiecznie atrakcyjną wizytówką męża – piłkarza: dieta, ćwiczenia i żadnego karmienia piersią…