Wieczorem Sadowski informuje ukochaną, że musi dłużej zostać w Białymstoku, ale – jak się okazuje – wcale nie w zawodowej sprawie…

Oliwier ucieka się do podstępu, by spotkać się z Natalią. Jakubczyk nalega, by Zwoleńska obejrzała nagranie z żoną Macieja Wilka, które udowodni, jak niebezpiecznym jest on człowiekiem…

Do Wiśniewskich przychodzi Aneta, by udzielić im pierwszej lekcji angielskiego. Dla starszych ludzi nauka obcego języka jest nie lada wyzwaniem.