Przez aferę z Umińską Kasia woli unikać ludzi i chce zrobić sobie przerwę od pracy w Fitness Klubie. Wkrótce do Górki wpada Marek z prośbą o indywidualne zajęcia i pomoc w powrocie do formy.

Ostatni dzień pracy Władka w Biomerze. Przed wyjściem Cieślak wyczuwa ulatniający się gaz i kiedy wchodzi do laboratorium, by to sprawdzić dochodzi do tragedii…