Jan Szuman opowiada Agacie i Pawłowi historię swojego życia - w jaki sposób udało mu się przetrwać wojnę i jaki los spotkał jego rodzinę. Znalezione w starym domu pamiątki zostają przekazane Muzeum Historii Żydów Polskich Polin.

Bernard, zdając sobie sprawę, że Artur sam nie poradzi sobie z traumą, którą przeżył w Himalajach, próbuje z nim szczerze porozmawiać. Wtedy Chowański wyznaje, że doprowadził do śmierci towarzysza wyprawy: Filipa...