Rodzina Pyrków cieszy się z narodzin Marysi. Gratulacje młodym rodzicom składają dziadkowie, z odwiedzinami wpada również Marek. Hubert czuje wielką ulgę, że jego córeczka jest zdrowa. Szczęśliwy tata zmienia nawet swój stosunek do Pawła.

Władek ma już dość mobbingu ze strony szefowej – i w końcu wręcza Brygidzie wypowiedzenie…

Tymczasem Darek dowiaduje się, że Sokołowski wypisał syna z treningów, gdyż nie podoba mu się trener - gej. Janicki stara się uświadomić mężczyźnie, że przez swoje uprzedzenia zmarnuje talent dziecka.