Nieznoszący sprzeciwu Remek zabiera Reginę na próbę. W trakcie ćwiczeń Czapla odczuwa silny ból nadgarstków. Arleta widząc co się dzieje przerywa grę, a Białkowski traci panowanie nad sobą i wybucha gniewem.

Przebywająca w Kopytkowie Julita wpada w panikę, gdy wydaje jej się, że widzi Kołeckiego. Józek uspokaja żonę, że przykre zdarzenia są już dawno za nimi. Tymczasem zamknięta w więzieniu Diana pragnie zniszczyć szczęście Sałatków i z pomocą swojej siostry – Grety – planuje zemstę...