Między Hubertem i Klarą narastają nieporozumienia z powodu odwołania jego przyjazdu do Stanów. Tymczasem Mariola nadal namawia Pyrkę do powrotu na scenę. Kiedy w parku spotyka ich Kniewski Hubert boi się, że pisarz doniesie jego żonie, że widział ich razem.

Bożena, Bruno i Kasia pracują nad zmianą profilu hotelu. Karolina, która po aresztowaniu Rafała została bez pieniędzy, prosi Stańskich o przyspieszenie jej powrotu do pracy. Oni boją się jej zaufać, lecz na korzyść dawnej recepcjonistki przemawia wykształcenie pedagogiczne - mogłaby zostać animatorką dziecięcych zabaw.