Na prośbę Marioli Borysowi udaje się przekonać Reginę do powierzenia prowadzenia klubu Tomkowi. Czapla cały czas adoruje Grzelaka. Ich spotkanie przerywa nadejście Aldony...
Natalia rodzi zdrową córeczkę i wbrew obawom jest malutką oczarowana. Małgorzata przyjeżdża do szpitala razem z Wilkiem. Mężczyzna od razu wchodzi w rolę ojca noworodka, choć Natalia twierdzi, że dziecko nie jest jego.