Witek znajduje rano nieprzytomną Ninę i dzwoni do Marka prosząc go o pomoc. Złoty wzywa pogotowie i przyjeżdża zaopiekować się chłopcem. Wspólnie spędzony czas zbliża ich do siebie.

Sabina nie zgadza się na wspólny wyjazd Władka i Kajtka do Szwajcarii. Cieślak próbuje uzmysłowić jej, że pobyt w innym kraju to dla ich syna ogromna szansa.

Rick, ku zaskoczeniu Huberta i Patrycji, postanawia wydać płytę Ernesta. Cynicznie kalkuluje, że
mimo braku talentu, aparycja chłopaka i jego gotowość na wszystko, to recepta na sukces.
Erni prosi Huberta, by napisał utwory na jego debiutancką płytę...